村居漫兴三首
清 · 王易 · 七言绝句
原文
雨脚连山滞不行,流莺时作可怜嘤。
绿窗梦觉慵推枕,多谢斜阳屋角明。
译文 / 白话释义
雨丝像脚一样连接着山峦,仿佛停滞不前,黄莺不时发出令人怜爱的嘤嘤叫声。在绿窗内从梦中醒来,慵懒地推开枕头,多亏了斜阳在屋角明亮地照着。
注释
雨丝,像线一样的雨点。出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝’。;即莺,因其鸣声婉转,且飞行时姿态轻盈,故而得名。;困倦,懒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适慵懒的氛围。前两句描绘出一幅雨中山村的画面,雨脚连山,将雨丝与山峦相连,给人一种静谧而略带沉闷的感觉,而流莺的嘤嘤叫声则打破这种沉闷,增添了一丝灵动的生机。写作手法上,诗人运用了视觉描写‘雨脚连山’和听觉描写‘流莺时作可怜嘤’相结合的方式,多感官地展现了村居的环境。情感表达方面,从后两句能感受到诗人闲适的生活状态和恬淡的心境,‘绿窗梦觉慵推枕’中的‘慵’字,生动地写出了诗人梦醒之后的慵懒神态,‘多谢斜阳屋角明’,‘多谢’二字赋予斜阳以情感,体现出诗人对斜阳照进屋内这一景象的感激,实际上也是对这种宁静闲适生活的满足。主题思想围绕着村居生活的宁静与惬意展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。