村居漫兴三首

清 · 王易 · 七言绝句

原文
簇簇新桃隔古津,闲闲凉月待归人。
相期旱岁为霖雨,只有山云最苦辛。
译文 / 白话释义

一丛丛新长的桃花隔着古老的渡口,闲适的清凉月色等待着归人。相互期待着在干旱的年岁化作甘霖降雨,只有山间的云朵最为辛苦。

注释

一丛丛;聚集成团。常用来形容植物生长的茂密状态。;古老的渡口,津本指渡口,在古代诗词中常用来指代交通要道或者送别之地等。;连绵大雨,常被用来比喻济世之臣拯救苍生的甘霖。

赏析

在意境方面,诗的前两句描绘出一幅静谧的画面,‘簇簇新桃’与‘闲闲凉月’勾勒出鲜明的视觉形象,新桃充满生机,凉月散发着闲适之感,古津又增添了几分古朴宁静的氛围,整体营造出一种清幽又略带寂寥的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘闲闲凉月待归人’,将凉月拟人化,赋予其人的情感与动作,使画面更加生动形象。情感表达上,诗中既有对眼前清幽之景的描绘与欣赏,又在‘相期旱岁为霖雨,只有山云最苦辛’两句中蕴含着对山云默默奉献的一种同情与感怀,同时可能也寄托了诗人自己对能够有所作为的期待。主题思想上,诗人通过写景抒情,表达了对自然景象的细致观察与感悟,以及对奉献精神的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。