村居漫兴三首
清 · 王易 · 七言
原文
林鸦故故弄朝暮,塍草依依绿到门
流水不知春意绪,乱将花片去前村
雨脚连山滞不行,流莺时作可怜嘤
绿窗梦觉慵推枕,多谢斜阳屋角明
簇簇新桃隔古津,闲闲凉月待归人
相期旱岁为霖雨,只有山云最苦辛
译文 / 白话释义
树林中的乌鸦故意地拨弄着早晨和傍晚(的宁静),田埂上的草茂盛地绿到门前。流动的溪水不知道春天的情思,胡乱地带着花瓣前往前面的村庄。雨丝连接着山峦停滞不动,黄莺不时发出可怜的嘤嘤声。在绿窗下从梦中醒来懒得推开枕头,特别感谢斜阳在屋角洒下明亮的光辉。一丛丛新桃隔在古老的渡口那边,闲适的凉月等待着归人。相约在干旱的年份化作甘霖,只有山中的云彩最为辛苦。
注释
屡屡、常常。;田埂上的草。塍,田间的土埂子。;心意,情绪。;像线一样一串串密密连接着的雨点。;即莺。流,谓其鸣声婉转。;一丛丛,形容桃花繁茂的样子。;古老的渡口。;连绵大雨,此处也有润泽万物之意。
赏析
从文学手法上看,这组诗运用了拟人的手法,如‘林鸦故故弄朝暮’中‘弄’字将林鸦拟人化,写出其活泼的状态;‘流水不知春意绪’也把流水拟人,赋予流水情感。在意境营造方面,诗中描绘出乡村宁静、自然的画面,有林鸦、塍草、流水、花片等乡村常见的意象,构建出一种闲适又略带惆怅的意境。在情感表达上,既有对乡村生活的喜爱之情,又有淡淡的愁绪。如‘乱将花片去前村’中的‘乱’字似在不经意间流露出一种无奈之感;‘流莺时作可怜嘤’则有一种淡淡的哀伤。主题思想上,通过描写乡村的景色、动物、自然现象等,展现乡村生活的点滴以及作者对生活、自然的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。