村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏晋风味因集其语作诗一首亦老坡哨遍之义也
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
景气既和畅,故园殊可依。
远山映清月,曲水涵沦漪。
寒犬吠如豹,村舂闻自机。
因思曩昔友,携手同赋诗。
译文 / 白话释义
气候和暖舒畅,故乡特别值得依靠。远处的山峦映衬着清朗的明月,弯曲的水流泛起层层涟漪。寒冷中的狗叫声如同豹吼,村子里传来舂米机的声音。于是思念起从前的朋友,手拉手一同写诗。
注释
气候,节气。;细微的水波。沦,音lún。;从前。曩,音nǎng。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。舂,音chōng。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、祥和又略带思念之情的氛围。诗的前几句描绘出一幅乡村夜景图,通过描写和畅的景气、可依的故园、映月的远山、涵漪的曲水以及寒犬吠声、村舂之声,运用白描手法,简洁而生动地勾勒出乡村夜晚的景象,让人感受到乡村夜晚的宁静与和谐。在情感表达方面,诗人对乡村夜景的描写中蕴含着对故乡的喜爱之情,而末尾‘因思曩昔友,携手同赋诗’则直接表达出对往昔友人的思念。从主题思想来看,体现了诗人对故乡生活的怀念以及对往昔友情的珍视。文学手法上,以景入情,情景交融,前面写景为后面的抒情做了很好的铺垫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。