村居杂诗

近代 · 徐震堮 · 五言律诗

原文
桕叶红于染,漫山斗晚霞
笑渠桃与李,但作女郎花
春风百样花,秋光才一树
斜照如有情,徘徊不能去
译文 / 白话释义

乌桕树的叶子比染过的还要红,漫山遍野与晚霞争艳。嘲笑那些桃树和李树,只是像女郎一样的花。春风能开出各种各样的花,秋天只有一树的果实。斜阳好像很有情意,徘徊着不愿离去。

注释

乌桕树,一种落叶乔木,秋季叶子会变红。;他,这里指桃树和李树,带有调侃、轻蔑的意味。;旧时对桃花、李花等的别称,多形容其娇柔之态。;在一个地方来回走动,这里形象地写出斜阳不愿离去的样子,增添了诗意。

赏析

此诗意境优美,运用对比手法,将乌桕叶与晚霞相媲美,凸显其红;又把桃、李与乌桕对比,突出乌桕之独特。情感表达上,诗人对乌桕的喜爱之情溢于言表,同时对桃花、李花的平凡也有调侃之意。在写作手法上,‘笑渠’一词生动形象地展现了诗人的主观情感,使诗歌更具趣味性。意境营造上,描绘出一幅秋日山林的绚丽景象,色彩鲜明。主题思想上,通过对不同季节花卉的描写,表达了对自然万物的独特感悟和热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。