村女
清 · 熊琏 · 七言绝句
原文
柔桑枝上听鸣鸠,晓起提筐上翠畴。
借问谁家春梦好,半窗红日未梳头。
译文 / 白话释义
在柔软的桑树枝上听着斑鸠鸣叫,清晨起来提着竹筐走上翠绿的田野。请问是谁家的女子春梦正美,太阳照着半扇窗户了还没有梳头。
注释
嫩桑叶,多用以比喻女子的年轻美貌。;即斑鸠,常在春季鸣叫。;翠绿的田野。畴,本义为已耕作的田地。
赏析
从文学手法上看,首句‘柔桑枝上听鸣鸠’通过描写柔桑和鸣鸠,动静结合,柔桑为静景,鸣鸠鸣叫是动景,一静一动勾勒出乡村清晨的景象。‘晓起提筐上翠畴’中‘晓起’点明时间,‘提筐’‘翠畴’描绘出村女的日常劳作,画面感极强。情感表达方面,诗中没有直接的抒情,但从村女晨起劳作的描写中,能感受到乡村生活的质朴与宁静。在意境营造上,诗中描绘的柔桑、鸣鸠、翠畴等意象组合在一起,营造出一种清新、自然、祥和的乡村意境。主题思想上,展现了乡村生活中女性的日常状态,体现了乡村生活的闲适与悠然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。