村晚

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
渔笛狂吹失旧腔,采菱日暮斗歌长。
老夫独面东溟坐,月上孤琴未解囊。
译文 / 白话释义

渔人肆意吹奏笛子,已经失去了原来的腔调,采菱的人在傍晚时分还在长时间地斗歌。我这个老头子独自面向东边的大海坐着,月亮升起来了,我的琴还没有从琴囊中取出。

注释

东边的大海。;孤单的琴,这里指代孤独的自己与琴相伴的状态。;还没有打开琴囊,指琴还未被弹奏。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写渔笛‘失旧腔’和采菱人‘斗歌长’的场景,采用白描手法,生动地勾勒出乡村傍晚热闹的生活画面。后两句笔锋一转,‘老夫独面东溟坐’形成鲜明对比,一个‘独’字突出了老者的孤独,与前面的热闹场景形成强烈的反差,产生一种动静结合的效果。在情感表达方面,前两句描绘的热闹景象中蕴含着乡村生活的生机与活力,而后两句则传达出老者的孤寂之情,这种复杂的情感交织体现了乡村生活丰富的情感内涵。在意境营造上,前两句的热闹与后两句的孤寂共同营造出一种既充满生活气息又带有淡淡哀愁的意境。主题思想上,此诗反映了乡村生活的不同侧面,既有群体的欢乐,也有个体的孤独,展现出乡村生活的多元性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。