村行

现代 · 潘乐乐 · 五言律诗

原文
白石村溪畔,荷风送晚香
一舟横野渡,数鸟语斜阳
地僻云山侣,心闲去住忘
终焉志如许,结屋倚疏篁
译文 / 白话释义

在白石村的溪边,荷花的香气在晚风中送来。一只小船横在野外的渡口,几只鸟儿在斜阳中鸣叫。身处偏僻之地,有云山为伴,内心闲适,忘记了离去和停留。最终的志向就像这样,靠着稀疏的竹子搭建房屋居住。

注释

荷花散发的香气。荷,多年生草本植物,生浅水中。叶子大而圆,花大,有粉红、白色两种。种子称莲子,包在倒圆锥形的花托内,合称莲蓬。地下茎称藕。;野外的渡口。野,郊外,村外。渡,横过水面,渡船、渡桥等。常指渡口。;与云山为伴的朋友或伴侣。云山,云雾缭绕的山峰,常被用以象征高远、清幽的意境。侣,伴侣,同伴。这里指与云山相伴,享受宁静的生活。;稀疏的竹子。疏,稀疏,不稠密。篁,竹子,泛指竹子。常用来营造清幽的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘一舟横野渡’是静景,‘数鸟语斜阳’是动景,二者相互映衬,使画面更具生动感。情感表达上,诗人通过描绘乡村的宁静美景,表达了内心的闲适与恬淡,对这种宁静生活的向往之情溢于言表。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的乡村意境,让读者仿佛置身于那个白石村的溪边。主题思想上,以乡村生活为主题,展现了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。