村行

元 · 周权 · 七言律诗

原文
风落渔歌隔浦闻,前村独树正斜曛
谁家桃李迷荒棘,高陇牛羊卧古坟
桥断春堤多积雨,溪深野碓自舂云
青旗摇曳疏林处,剩把闲题与客分
译文 / 白话释义

风声中传来隔江的渔歌,前村的那棵独树在斜阳余晖中倾斜。谁家的桃李花在荒棘中盛开,高地上的牛羊卧在古老的坟茔旁。桥断了,春堤上积满雨水,溪水深的地方,野碓自行舂着云朵般的米。在青旗摇曳的稀疏树林处,暂且把闲情逸致题写下来与客人分享。

注释

水边或河流入海的地方。;日落时的余光。;舂米的器具,利用水力或人力使杵在碓窝中上下动,脱去稻谷的皮壳。;旧时酒店门口挂的青色酒旗,这里借指酒店。;稀疏的树林,形容树木分布不紧密。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对景物的细致描写,如‘风落渔歌’‘独树斜曛’等,营造出一种静谧、悠远的氛围。情感表达方面,字里行间透露出诗人的闲适之情,虽有荒棘、断桥等景象,但整体氛围并不显得凄凉,而是一种宁静的美。主题上,以乡村的自然景象为素材,展现了乡村生活的宁静与恬淡。从格律上看,对仗工整,如‘风落渔歌隔浦闻’与‘桥断春堤多积雨’等,体现了律诗的格律之美。体裁为七言律诗,形式规整,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。