原文

人生宇宙间，所贵培本根。

本根一以蹶，枝叶何由繁。

黄金照筐篚，腴田跨郊原。

岂无百年计，零落乌足言。

莆阳有佳士，结庐东沙村。

天高海气清，地静山色蟠。

哦诗风满檐，横琴月当轩。

客来试相问，何以与子孙。

主人笑且答，所与即所存。

所存但方寸，此外勿复论。

怀哉古圣哲，种德在后昆。

阴阴三槐庭，奕奕驷马门。

芳名尚不朽，往辙犹可援。

君家有英儿，学问知渊源。

骎骎富贵来，于焉贲丘园。

予亦慕古道，抚心良弗谖。

晤语嗟未谐，意气期相敦。

裂笺寄秋鸿，临风嗅兰荪。

译文 / 白话释义

在人生于宇宙之间，最为珍贵的是培养根本。根本一旦受挫，枝叶又怎能繁茂呢？黄金装满筐篚，肥沃的田地跨越郊原。难道没有长久之计吗，这些最终都会零落，不值得一提。莆阳有一位优秀的士人，在东沙村建造房屋。天空高远，海气清新，大地宁静，山色盘绕。吟诗时风满屋檐，弹奏琴时月照轩窗。客人前来相问，用什么留给子孙。主人笑着回答，所给予的就是所留存的。所留存的只是内心方寸之地，除此之外不必再谈论。怀念古代的圣哲，播种德行于后代。茂盛的三槐庭院，显赫的驷马之门。芳名尚且不朽，以往的车辙还可以借鉴。您家有优秀的儿子，学问知晓渊源。迅速地迎来富贵，在此使家园增光。我也仰慕古代的正道，扪心自问不会忘记。交谈可惜未和谐，意气期望相敦勉。撕开纸笺寄给秋鸿，迎着风嗅着兰草和荪草。

注释

盛物的竹器，方的叫筐，圆的叫篚。；盘绕，环绕。这里形容山色环绕的样子。；形容马跑得很快的样子，这里比喻迅速。；装饰，使有光彩。如‘贲丘园’，使家园增光。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如黄金、腴田与最终的零落相对比，突出了根本的重要性。情感表达上，通过主人与客人的对话，展现了对培养子孙品德的重视和对古圣哲之道的仰慕，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了天空高远、海气清新、地静山蟠的东沙村环境，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，强调了培养根本、播种德行的重要性，以及对子孙后代的期望和对古圣哲之道的传承。

主题与意象

抒情咏怀哲理写景教化

存与堂