村中春曲

明 · 黎彭龄 · 七言律诗

原文
春朝骇碧夕纷黄,紫府帘前祝阿香
别馆开筵挥晋麈,外衢散社罢唐装
欲裁广袖鲛绡短,小作填词凤纸长
少妇唇边脂不到,晓来多自醉槟榔
译文 / 白话释义

春天的早晨满眼碧绿让人惊叹,傍晚又是一片金黄(形容花草颜色丰富),仿佛是紫府帘前的阿香在施为(阿香为传说中推雷车的女神,这里表示仿佛有神灵助力春天的色彩变幻)。在客馆摆开筵席,人们挥动着晋代流行的麈尾(一种道具)清谈,外面的大道上社戏散场人们脱去戏装。想要裁剪宽大的袖子却发现鲛绡(传说中鲛人所织的绡,代指精美织物)不够长,填作小词可纸张却显得很长。年轻的妇女唇边没有涂抹脂粉,清晨大多是因为嚼槟榔而带有醉意。

注释

道教称仙人所居之处。晋·葛洪《抱朴子·祛惑》:‘及至天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。’;神话传说中推雷车的女神。晋·干宝《搜神记》卷五:‘永和中,义兴人姓周,出都,乘马,从两人行,未至村,日暮。道边有一新草小屋,一女子出门,年可十六七,姿容端正,衣服鲜洁。望见周过,谓曰:‘日已向暮,前村尚远,临贺讵得至?’周便求寄宿。此女为燃火作食。向一更中,闻外有小儿唤阿香声,女应诺。寻云:‘官唤汝推雷车。’女乃辞行,云:‘今有事当去。’夜遂大雷雨。向晓,女还。;晋代士大夫清谈时常执的一种道具。麈,驼鹿。古人用它的尾毛做拂尘。;传说中鲛人所织的绡。亦泛指薄纱。出自南朝梁·任昉《述异记》卷上:‘南海出鲛绡纱,泉室潜织,一名龙纱,其价百余金,以为服,入水不濡。’;绘有金凤的名纸。唐·李商隐《碧城》诗之三:‘收将凤纸写相思,莫道人间总不知。’多用于书写诏书或诗词。

赏析

这首诗在意境上构建了一个富有乡村生活气息而又夹杂着古典文化元素的画面。从早晨的碧色到傍晚的黄色,展现出春日色彩的丰富与多变,通过引入神话人物阿香增添了神秘奇幻的氛围。写作手法上,诗中运用了用典的方式,如‘晋麈’‘鲛绡’等,将古代的文化元素融入乡村生活场景之中,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人以一种略带诙谐和轻松的笔触描绘乡村中的各种场景,既有对乡村春日生活的细致观察与喜爱,又有一种对乡村传统与古典文化元素相融合现象的新奇感。主题思想上,通过描写乡村中的多个场景,反映出乡村生活的多元性和独特性,以及传统与现代、乡村与古典文化的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。