促织
元 · 郝经 · 五言绝句
原文
乱聒霜前夜,忙催机上秋。
无衣汝何益,重作旅人愁。
译文 / 白话释义
在霜夜中嘈杂地鸣叫,急切地催促着秋天的织布之事。没有衣服你又有什么益处呢,又再次增添了旅人的忧愁。
注释
声音嘈杂,吵闹。这里形容促织鸣叫的声音。;指秋天的织布之事,古人在秋天会进行纺织准备过冬的衣物。;旅行在外的人,多指长期离家在外的人,这里体现了旅人漂泊在外的孤独和忧愁。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将促织赋予了人的行为和情感,‘乱聒霜前夜’生动地描绘出促织在霜夜中不停鸣叫的情景,仿佛它在催促着人们进行秋织。从情感表达上,诗人借促织表达了对旅人的同情,‘无衣汝何益,重作旅人愁’,体现了旅人因无衣而产生的忧愁,同时也反映出生活的艰辛。意境上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,霜夜与促织的鸣叫相互映衬,更添旅人心中的愁绪。主题上,通过对促织的描写,反映了民间的生活状况和旅人内心的苦楚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。