大安驿

清 · 张问陶 · 五言律诗

原文
地敞三泉县,群峰绕画屏。
烟浮樵爨白,雨止稻畦青。
树色笼潭毒,溪声走鳖灵。
壮怀谁可说,举酒酹山庭。
译文 / 白话释义

此地宽敞,属于三泉县境,众多山峰环绕如同美丽的画屏。炊烟漂浮着,那是樵夫做饭升起的白色烟雾,雨停之后稻田一片青葱。树木的颜色笼罩着潭水,溪流的声音仿佛是鳖灵奔走(发出的声响)。这豪迈的情怀能向谁诉说呢,只能举起酒杯洒酒于山间庭院(来抒发)。

注释

指樵夫做饭。樵,砍柴的人;爨,烧火做饭。;潭水。这里是指树木的颜色倒映笼罩在潭水上的景象。;传说中古代蜀国的开明帝名,这里是诗人运用想象,用溪声与鳖灵奔走的声响作比,增添一种神秘奇幻的色彩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘地敞三泉县,群峰绕画屏’简洁地勾勒出此地的开阔以及山峰环绕的景象,给人直观的画面感。‘烟浮樵爨白,雨止稻畦青’通过描写烟雾、稻田的颜色,视觉描写细腻。在情感表达方面,诗人通过描写眼前的景色,最后引出‘壮怀谁可说’的感慨,表达出内心壮志难酬的孤寂与无奈,这种情感在前文景色的铺垫下显得更加深沉。在意境营造上,诗中描绘出一幅乡村雨后的宁静画卷,有山有水,有烟有田,宁静而祥和。主题思想上,借景抒情,通过对大安驿景色的描写,抒发自己壮志难申的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。