大安阻雨

清 · 张问陶 · 五言律诗

原文
雨气千山黑,溪流一夕黄。
关河人栗栗,灯火昼茫茫。
淫潦成风俗,蛟鼍不遁藏。
生涯真濩落,愁对武都羌。
译文 / 白话释义

雨气弥漫使得众多山峦一片漆黑,溪流经过一夜变得浑浊泛黄。山河间的人们惊恐不安,大白天里灯火也显得迷茫。过多的雨水成了当地的常见气候,蛟龙鼍龙之类都不用隐藏身形。人生实在是落魄失意,忧愁地面对着武都的羌人。

注释

形容因恐惧而发抖的样子。;久雨成灾。;蛟龙与鼍龙,泛指水族。;原指空旷、空廓的样子,这里引申为落魄、失意。

赏析

在意境上,诗的前两联描绘出一幅阴暗、压抑的画面。‘雨气千山黑,溪流一夕黄’通过描写雨气和溪流的变化,渲染出一种沉闷的氛围,千山黑和一夕黄的色彩描写加重了这种压抑感。‘关河人栗栗,灯火昼茫茫’进一步从人的感受和白昼的灯火景象深化这种不安的意境。写作手法上,诗人运用了白描的手法,如前两联直观地描写自然景象和人的状态,简洁而生动。在情感表达方面,全诗弥漫着一种愁苦、忧虑和失意的情绪。从雨景到蛟龙鼍龙的出现,再到自己濩落的生涯,诗人将外在的环境与自身的境遇相结合,表达出对生活的无奈与忧愁。主题思想上,借大安阻雨时的所见所感,表达出个人命运的坎坷和对生活的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。