达坂城风力发电站赋

现代 · 蔡淑萍 · 七言

原文
妙曲一出天下名,谁人不知达坂城
从来地灵育人杰,应是山似眉聚水似眼波横
却道达坂乃风口,十级大风来如吼
一年三百六十日,满川碎石随风走
我闻此语心若失,眼前摇曳娉婷姿
如花人耐风沙恶,令人念之复怜之
今来驱车过达坂,但见队队行行风车转
矗立戈壁欲入云,巨臂轻摇好凭天风来发电
风力发电叹初见,无污无染无竭之资源
忽思控制室中白衣者,达坂城姑娘长辫高盘美目盈盈影娟娟
译文 / 白话释义

美妙的乐曲一出就闻名天下,谁不知道达坂城呢?向来是地方灵秀能培育出杰出的人才,应该是山像眉毛聚拢,水像眼睛水波横流。却说道达坂是风口,十级大风吹来像怒吼。一年三百六十天,满河的碎石随着风而走。我听到这些话心里好像失去了什么,眼前摇曳着娉婷的姿态。像花一样的人能耐受风沙的恶劣,让人思念并且怜惜她。如今驱车经过达坂,只见一队队一行行的风车在转动。矗立在戈壁滩上好像要插入云霄,巨大的手臂轻轻摇动,正好凭借天风来发电。看到风力发电感叹是初次见到,这是没有污染、没有耗尽的资源。忽然想到控制室里穿着白色衣服的人,达坂城的姑娘长辫子高高盘起,美丽的眼睛盈盈动人,身影娟秀。

注释

形容女子姿态优美。;轻轻地摆动、摇晃。;姿态柔美的样子,常用于形容女子的身姿或眼神等。

赏析

此赋意境开阔,先以达坂城的闻名引出对其地灵人杰的想象,‘山似眉聚水似眼波横’描绘出优美的自然景象。接着笔锋一转,描写达坂城的风口特征,‘十级大风来如吼’‘满川碎石随风走’,形成强烈的反差,凸显其环境的恶劣。而后写驱车经过达坂城看到的风车转动的壮观景象,‘矗立戈壁欲入云,巨臂轻摇好凭天风来发电’,展现了风力发电的神奇与伟大。情感表达上,既有对达坂城姑娘的怜惜,又有对风力发电这一新兴事物的惊叹和赞美。从文学手法来看,运用了对比、比喻等手法,增强了作品的艺术感染力。主题上,既歌颂了达坂城的独特风光,又表达了对新能源的推崇和对劳动人民的敬意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。