答蔡舍人从善次韵 其二
明 · 石宝 · 七言律诗
原文
新春过眼秋还近,急景抛人志欲荒
已悟云程难阔步,得依兰室且薰香
床头古史三千卷,天上霄衣十二章
一缕色丝如可用,凭谁持此报中郎
译文 / 白话释义
新春刚过就感觉秋天已近,时光匆匆抛弃人让人意志快要荒废。已经明白远大前程难以大步迈进,能够依靠美好的环境姑且享受温馨。床头有三千卷古老的史籍,天上有天子那绘有十二种图案的礼服。一缕彩色丝线如果能够派上用场,依靠谁拿这个去报答蔡中郎呢。
注释
急促的时光。景,通‘影’,光阴。;远大的前程,比喻仕途。;高雅的居室,比喻美好的环境。;指天子的礼服。;彩色的丝线。这里可能有特殊的寓意或典故。;官名,这里可能代指蔡舍人从善,也可能有其他特殊意义。
赏析
从文学手法来看,首联运用了对比手法,‘新春’与‘秋还近’,‘急景’与‘志欲荒’形成鲜明对比,生动地表现出时光飞逝对人意志的消磨。颔联‘已悟’‘得依’相对,对仗工整,通过心理描写和情景交融的方式,表达出一种无奈中的自我慰藉。颈联‘床头古史三千卷’是对自身知识储备的一种描述,‘天上霄衣十二章’则将视角转向上层,两者看似关联不大,却形成一种独特的空间转换之感,增加了诗歌的层次感。在情感表达上,诗中透露出一种壮志难酬的无奈和对当下境遇的些许不甘。在意境营造上,既有时光匆匆的紧迫感,又有置身书斋却壮志未酬的萧索感。主题思想围绕着对时光、志向、境遇的感慨,反映出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。