大参戴公由侍御参藩吾粤迎其太夫人就养命诸生赋诗为寿

明 · 欧必元 · 七言

原文
衣冠世擅七闽东,何羡荀家有八龙
莱服舞当双绣豸,潘舆迎及五花骢
紫薇露擢金茎里,婺女星悬法座中
乌利旧随千穟去,麻姑新以尺书通
筵开自会瑶池宴,歌就遥瞻太武峰
三祝鲰生怀寸管,穆如何但楚人风
译文 / 白话释义

戴家世代在闽东以才德出众闻名,哪里会羡慕荀家有八位才俊呢。身穿彩衣欢舞之时正对着两只绣着獬豸的官服,迎接母亲乘坐的五彩骏马。紫薇星的甘露从金茎上滴下,婺女星高悬在法座之上。乌利(一种瑞兆之物)曾经随着千穗谷物而出现,麻姑(仙女)刚刚用书信相通。寿筵开启自然如同瑶池宴会,歌声响起远远眺望太武峰。浅陋的学生我怀着小小的笔管献上三祝(多福、多寿、多男子),和那楚国的风俗一样美好庄重。

注释

古代传说中的一种异兽,能辨曲直,这里绣在官服上,是为官清正的象征。;青白色的马。;星宿名,即女宿,又名须女,务女。;同‘穗’,谷类植物的花或果实聚生在茎上顶端部分。;浅薄愚陋的人,多作自称的谦词。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,以戴家在闽东的荣耀与荀家的八龙作比,衬托出戴家的不凡。颔联通过描写‘莱服舞’‘潘舆迎’等场景,生动地描绘出迎接太夫人就养的热闹与孝顺的画面,是典型的借景抒情。颈联中‘紫薇露’‘婺女星’的意象运用,营造出一种祥瑞、神圣的意境,同时也暗示着戴家的尊贵与福气。尾联‘三祝鲰生怀寸管’点明祝寿这一主题,‘穆如何但楚人风’则进一步提升了祝寿的格调,使其蕴含着文化底蕴。情感表达上,全诗充满了对戴公及其家族的赞美之情,以及对太夫人的美好祝福。主题思想围绕着戴公迎母就养并祝寿展开,展现出家族的荣耀、孝顺的美德以及对美好生活的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。