答陈静轩过访

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
公是登堂拜母人,往来不倦拜丘坟。
通家无论乡闾旧,八十头颅事事真。
译文 / 白话释义

您是到家中拜见我母亲的人,来来往往不辞辛劳地拜祭先人的坟墓。两家世代交好不在乎同乡旧交的身份,八十岁的高龄做每件事都十分真诚。

注释

古代二十五家为一闾,这里指乡里、里巷。

赏析

从文学手法上看,首句‘登堂拜母人’用典,引用‘登堂拜母’的典故,表明两人关系亲近如同通家之好,使诗句富有文化内涵。在情感表达方面,字里行间流露出对陈静轩的敬重之情,如‘往来不倦拜丘坟’描绘出陈静轩不辞辛劳拜祭的形象,体现出对他这种行为的尊重。在意境营造上,通过描述陈静轩的拜母、拜坟等行为,营造出一种充满敬意、情谊深厚的氛围。主题思想上,主要是对陈静轩这位年高且情谊深厚、品德真诚的友人进行赞颂。整体诗句语言质朴简洁,却能很好地传达出诗人对友人的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。