答当生不生

宋 · 释重显 · 五言绝句

原文
咄咄休强名,刍狗亦为累
寂寥金粟身,曾未求诸己
译文 / 白话释义

应答着应当出生却不出生(这种情况),(这其中的道理)难以勉强命名,草扎的狗(喻指万物刍狗的道理)也是一种牵累。寂静孤独的如金粟如来般的自身,却不曾向自己内心寻求(解脱等)。

注释

表示感慨、惊异的声音,duō duō;古代祭祀时用草扎成的狗,chú gǒu,常用来比喻轻贱无用的东西,这里取其在道家思想中的象征意义,表示万物如同刍狗一样的无常性。;金粟如来的省称,这里用以形容自身如同金粟如来般的存在,借指一种具有佛性或者超凡的自身状态。;求之于自己,从自己方面寻找原因等,‘诸’是‘之于’的合音词。

赏析

从文学手法上看,这首诗使用了典故,‘刍狗’一词出自《道德经》‘天地不仁,以万物为刍狗’,增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。在情感表达方面,诗人透露出一种对世事难以名状的无奈之感,以及对自身未能求诸己的一种反省与怅惘。在意境营造上,‘寂寥金粟身’描绘出一种孤独寂寥的人物形象,给人一种清冷、空寂的氛围。主题思想围绕着对人生状态、哲理思考以及自我探寻的迷茫与困惑展开,通过对‘当生不生’这种矛盾状态的思考,联系到被外在事物所累,最后反思自身未能向内心求问的状态,充满了哲学性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。