大道

清 · 张问陶 · 五言律诗

原文
大道风尘远,真能化素衣
两行春树直,一片乱沙飞
入世情无赖,依人事恐违
江头旧茅屋,鸥鸟自忘机
译文 / 白话释义

大道上远离风尘喧嚣,真的能使白衣变色。两行春天的树木笔直挺立,一片乱沙在空中飞舞。踏入尘世,情思无所依赖,依从人事又恐怕违背本心。江头那旧日的茅屋,鸥鸟自由自在忘却机心。

注释

在这里指无奈、无可依靠。;道家语,意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

从文学手法来看,首联‘大道风尘远,真能化素衣’运用了象征的手法,‘风尘’象征着世俗的纷扰,‘素衣’被‘风尘’所化暗示着在尘世中纯净之物也难以保全。颔联‘两行春树直,一片乱沙飞’是写景,以整齐的春树与纷乱的飞沙形成鲜明对比,一动一静,营造出一种纷扰与宁静交织的意境。颈联‘入世情无赖,依人事恐违’直接抒情,表达出诗人对入世的矛盾心理,既对尘世之情感到无奈,又害怕违背人事规则。尾联‘江头旧茅屋,鸥鸟自忘机’通过描写江头的旧茅屋和自在的鸥鸟,以景结情,表达出诗人向往一种忘却机心、远离尘世纷扰的生活。在情感表达上,全诗充满了对尘世的厌倦、对自我内心坚守的矛盾与对宁静自由生活的向往。主题思想围绕着尘世与本心的矛盾冲突展开,探讨了在世俗环境下如何安放自我的心灵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。