答道先难交困新知二首

宋 · 吕南公 · 五言

原文
难交困新知,触事得晚悔。
人方趋势富,我独居老大。
悠悠强衰颜,耿耿堕末界。
岂无相于迹,襟腑殊恶爱。
羞同复多嫌,乐与翻自坏。
谭高递互笑,饮勇周旋怪。
嘉荣徒染濡,程孔肯倾盖。
闭门当止矣,非敢事闲退。
译文 / 白话释义

难以结交新的朋友,遇到事情往往很晚才后悔。他人都追逐权势财富,我独自守着衰老之态。衰弱的容颜慢慢变化,内心耿耿于堕入下层境界。难道没有交往的行迹吗?只是内心的喜好厌恶非常不同。羞于与之相同又多有嫌恶,乐于与之交往反而自我败坏。高谈阔论时互相调笑,喝酒奋勇时周旋起来却觉得怪异。嘉荣不过是徒然被沾染润泽,对于程孔(可能指代贤德之人)那样倾心相交却不肯。闭门不出才是应当做的啊,不敢说是追求闲适隐退。

注释

遇事、临事。;趋奉权势。;形容心中不安。;犹下界。指人间。;相厚、相亲近。;心胸、胸怀。;沾染、润泽。;指初次相逢或订交。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以叙述为主,直接抒发内心的感慨。从情感表达来看,充满了一种愤懑、孤独与无奈之情。诗人在诗中表达了自己与世俗的格格不入,他人都趋势逐富,而自己独守衰老与困窘。在意境营造上,通过‘难交’‘独居’‘悠悠强衰颜’等描绘出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着对世态炎凉、人际交往的失望以及自身处境的无奈,反映出诗人不与世俗同流合污的高洁品质,但又对自身境遇的不甘与落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。