大涤洞
宋 · 郑国辅 · 五言律诗
原文
去县十八里,传名千万年。
三山空隔海,一柱独擎天。
骖驭歌司马,烧丹扣葛仙。
谁云尘俗骨,亦得嗣前贤。
译文 / 白话释义
距离县城十八里的地方,它的名声已经流传了千万年。海上空有三座仙山远隔,(这里的)一根石柱独自支撑天空。司马相如曾驾乘骖马前来作歌,葛洪在此炼丹,人们叩拜他。谁说自己是尘世凡俗之人,也能够承继前贤(的风范)。
注释
驾乘骖马。骖,cān,古代驾在车前两侧的马。驭,yù,驾驭车马。;继承。sì。
赏析
这首诗在意境上,通过对大涤洞周边神奇景色的描写,如‘三山空隔海,一柱独擎天’,勾勒出一种空灵又壮阔的意境,海与山、柱与天的对照,给人以宏大而奇幻的感觉。从写作手法来看,运用了对比的手法,前两句以距离和名声的久远简单介绍大涤洞,接着用海上三山的空隔与大涤洞一柱擎天对比,突出大涤洞的独特之处。情感表达方面,诗中蕴含着对大涤洞的崇敬之情,最后两句‘谁云尘俗骨,亦得嗣前贤’表达出即使是平凡之人,身处此地也能感受到与前贤的联系,有一种积极向上的情感。主题思想上,主要是对大涤洞的描绘与赞美,借大涤洞的神奇传说,表达对前贤的敬仰以及对自身能继承前贤风范的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。