大帝权

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
鼎峙东吴命世雄,甘心俯受魏丕封。
炎刘已尽犹馀蜀,唇齿胡为反内攻。
译文 / 白话释义

孙权是东吴三分天下的当世英雄,却甘心低头接受魏文帝曹丕的册封。汉室已经衰亡但还有蜀汉存在,本是唇齿相依的关系为何反而要内部攻伐呢。

注释

比喻三方并立对峙。峙,zhì。;著名于当世。;旧指以火德王的刘氏汉朝。;何为,为什么。;比喻互相依存的双方。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明孙权在东吴的地位,‘鼎峙’一词形象地描绘出三国鼎立的局面,‘命世雄’则是对孙权英雄气概的肯定。第二句中‘甘心俯受’形成一种矛盾感,一个本是雄踞一方的英雄却做出低头接受册封的举动,引人深思。三四句运用对比,将蜀汉与东吴本应唇齿相依的关系和实际的内攻情况进行对比,表达出对东吴这一战略失误的批判。在情感表达上,诗中既有对孙权作为英雄的肯定,也有对他外交决策失误的遗憾与批判。在意境营造上,通过对三国局势的简单勾勒,呈现出一种复杂、矛盾的历史氛围。主题思想围绕着对东吴战略决策的评判展开,通过对孙权事迹的描述来探讨三国时期国际关系的复杂性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。