大堤诗

明 · 殷云霄 · 七言绝句

原文
北堤杨柳绿丝烟,更有桃花红可怜。
携樽邀我南邻去,美酒怜渠不索钱。
译文 / 白话释义

北边大堤上的杨柳绿丝摇曳如同轻烟,还有那桃花红艳惹人喜爱。带着酒樽邀请我的南边邻居一同前往,这美酒可爱之处在于不需要花钱。

注释

在这里是喜爱、可爱的意思。如‘可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。’(白居易《暮江吟》)中的‘怜’也是这个意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘绿丝烟’将杨柳丝比作烟,生动形象地写出了杨柳的轻柔与繁茂的状态,‘红可怜’则直接表达对桃花艳丽色彩的喜爱之情,简单而直接地勾勒出一幅春日大堤上的美景图。在情感表达方面,诗中充满了对眼前美好春景的喜爱,从对杨柳和桃花的描写中可以感受到诗人内心的愉悦。在意境营造上,通过描绘大堤上杨柳与桃花的景象,营造出一种充满生机、轻松惬意的春日意境。主题思想上,主要是表达诗人对春日美景的欣赏以及与邻里共享美酒的惬意生活。诗的尾联写携带美酒与邻居同去,体现了邻里之间的和睦关系,这种平凡而美好的生活场景也是诗人所向往的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。