大墩新建府城
清 · 吕敦礼 · 七言律诗
原文
村墟疏落认新城,平野荒芜接太清。
细草常缘官堠长,闲花多傍女墙生。
月明尚少楼台影,日暮初添鼓角声。
父老衣冠存太朴,大成殿畔事春耕。
译文 / 白话释义
在村落稀疏零落之处才能辨认出新建的府城,平旷的原野荒芜着连接着天空。纤细的野草常常沿着官道旁的土堡生长,悠闲的花朵大多依傍着城墙上的矮墙开放。明月照耀下还很少有楼台的影子,傍晚时分才刚刚增添了鼓角的声音。年老的长者们衣着服饰保留着质朴的风貌,在大成殿旁边从事着春耕之事。
注释
古时人们发明的一种路标,即在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记。;城墙上呈凹凸形的矮墙,也叫女儿墙。;指原始质朴的状态。
赏析
从文学手法上看,首联通过“村墟疏落”与“新城”的对比,写出新城周边的寥落景象,颔联使用了细节描写,“细草”沿“官堠”生长、“闲花”傍“女墙”而生,一静一动,展现出新城的荒僻与静谧。颈联运用视觉与听觉描写,“月明”下少“楼台影”,“日暮”添“鼓角声”,从光影和声响两个角度进一步渲染新城的景象。在情感表达方面,诗中透露出一种对新建府城的荒芜、冷清的感慨。在意境营造上,构建了一幅荒芜的新城景象,有稀疏的村墟、平野、长草、闲花、稀少的楼台、日暮的鼓角等元素,充满着一种冷寂的氛围。主题思想上,既描绘了新建府城的景象,也反映出此地的民生状态,民众质朴且依然进行着传统的春耕活动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。