大都杂诗四首

元 · 宋本 · 七言

原文
抛却渔竿沧海边,拂衣来看九重天
画阑九陌桥如月,绿影千门树似烟
南国佳人王幼玉,中朝才子杜樊川
紫云楼上如渑酒,孤负东风二十年
绣错繁华遍九衢,《上林》词赋汉西都
朱门细婢金条脱,紫禁材官玉鹿卢
万里星辰关上界,四朝冠盖翊皇图
东邻白面生纨绮,笑杀扬雄卧一区
卢沟晓月堕苍烟,十二门开日色鲜
海上神仙非弱水,人间平地有钧天
宝幢珠珞瞿昙寺,豪竹哀丝玳瑁筵
春雨如膏三万里,尽将嵩呼祝尧年
形势全燕拥地灵,梯航万国走王城
狗屠已仕明天子,牛相宁知别太平
玄武钩陈腾王气,白麟赤雁入新声
近来朝报多如雨,不见河南召贾生
译文 / 白话释义

在沧海边抛却渔竿,拂衣前来观看九重云天。画阑环绕的九条大道上的桥如弯月,绿色身影的千门万户的树木似烟雾。南国的佳人王幼玉,朝中的才子杜樊川。紫云楼上的美酒如渑水,却辜负了东风二十年。锦绣交错的繁华遍布九条大道,《上林》那样的词赋在汉西都。朱门内的细婢戴着金条脱,紫禁城里的材官佩着玉鹿卢。万里星辰在天上界,四朝的冠盖辅佐皇图。东邻白面后生穿着纨绮,笑杀了只卧在一区的扬雄。卢沟晓月坠入苍烟,十二门开启阳光鲜艳。海上的神仙不在弱水,人间平地有钧天。宝幢珠珞的瞿昙寺,豪竹哀丝的玳瑁筵。春雨如膏泽润三万里,都将高呼祝颂尧年。形势完备的全燕之地拥地灵秀,梯航万国奔赴王城。狗屠已在明天子手下为官,牛相怎会知道离别太平。玄武钩陈腾起王气,白麟赤雁传入新声。近来朝报多如雨点,不见河南召来贾生。

注释

卢沟桥,位于北京市西南约 15 公里处,因横跨卢沟河(即永定河)而得名。是北京市现存最古老的石造联拱桥。;蒙古人所住的毡帐,圆顶,用毡子或兽皮覆盖。这里可能借指京城的繁华如蒙古毡帐般广阔。;古代皇家园林,此处指代京城的繁华和文化底蕴。《上林赋》是汉代司马相如的作品,以描写上林苑的壮丽景象和皇帝的游猎生活为主题,这里用‘上林’来呼应京城的繁华。;古代神话中的天名,这里指京城的繁华如同天上的钧天般壮丽。;佛教创始人释迦牟尼的姓,瞿昙寺可能是一座佛教寺庙,在这里代表着宗教文化与京城的融合。

赏析

意境方面,描绘了京城的繁华景象、自然景观以及历史文化的厚重感,如‘画阑九陌桥如月,绿影千门树似烟’营造出一种朦胧而绚丽的画面。写作手法上,多处运用对仗,如‘朱门细婢金条脱,紫禁材官玉鹿卢’等,使诗歌句式整齐,富有韵律感。情感表达上,既有对京城繁华的赞美,如‘绣错繁华遍九衢’,也有对时光流逝的感慨,如‘孤负东风二十年’。主题思想上,通过对京城的描绘,展现了时代的风貌和变迁,同时也流露出作者对历史和现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。