答范君锡

醉意朦胧中吟问那风流的属官，酒价如此之高什么时候才能便宜。怎样才能让我典当衣服来买酒呢，诗人还没有春天穿的绢制衣衫。诗人有酒的时候不必唱歌，自有那四面吹拂的春风相伴。山阳有才的官吏倪大夫啊，请烦劳您为我专门送去书信。正月里腊月的寒冷还没有褪去，诸位君子吟诗闲坐等着围炉取暖。

属官，古代官府中属官的通称，读音为yuàn；典当，抵押，出自《后汉书·刘虞传》等众多古籍；买，多指买酒，如‘沽酒’，出自《论语·乡党》等；一种薄而坚韧的丝织物，在这里指春衫的材质；古地名，在诗中是倪大夫为官的地方

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以一种口语化的叙述展开。从情感表达来看，既有对酒价高的无奈与调侃，如‘醉中吟问风流掾，酒价太高何日贱。如何使我典衣沽，诗人未有春衫绢’，生动地展现出诗人想要饮酒却囊中羞涩的窘态。同时又有对友人的请求，希望倪大夫帮忙送信。在意境营造上，诗中既有寒未去围炉坐吟的清冷氛围，又有春风四面的和暖意象，二者形成鲜明对比。主题思想方面，诗中通过这些日常生活的点滴，包括酒价、春衫、围炉、送信等内容，反映出诗人的生活境遇以及与友人之间的交往互动，勾勒出一幅充满生活气息的画面。