大风发屋雨雹交集
元 · 周霆震 · 五言
原文
大风西北来，屋瓦去如走。
丽谯双阙壮，关键决枢纽。
苍苍泮宫柏，枝叶互纷纠。
移时折偃蹇，巧力无措手。
西禅铁浮图，摧仆如拉朽。
临江战楼飞，夹巷坊额剖。
恍疑会群龙，奋发交怒吼。
泰山恐崩裂，宁复计培????。
老夫闭门卧，雨雹散窗牖。
仓皇正衣冠，力疾坐良久。
天威俄咫尺，性命亦何有？
默悟贵存心，渊冰慎吾守。
译文 / 白话释义
大风从西北方向吹来，屋瓦像奔跑一样被吹走。壮丽的谯楼和双阙虽然雄伟，但关键部位却像被解开了枢纽一样。苍苍的泮宫柏树，枝叶相互交错缠绕。过了一会儿就被吹得弯曲倒下，即使有巧妙的力量也无法施展。西禅的铁浮图，被吹倒折断就像拉朽木一样。临江的战楼被吹飞，夹巷的坊额被剖开。仿佛在疑惑会聚集一群龙，奋发地交相怒吼。泰山恐怕也会崩裂，哪里还会去计较微小的土丘。我关着门躺在床上，雨雹从窗户和门扉间散落。慌忙中整理好衣冠，勉强支撑着坐了很久。上天的威严瞬间就在眼前，生命又有什么呢？默默领悟并注重内心修养，像面对深渊的冰层一样谨慎坚守。
注释
壮丽的高楼。谯，古代在城门上建造的用以瞭望的楼。；古代学宫。泮，半圆形的水池，古代学宫前常有的建筑。；高耸的样子，这里指柏树被吹得弯曲倒下的样子。；佛教用语，指佛塔。；小土丘。培，培土；塿，小土丘。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘恍疑会群龙，奋发交怒吼’，将大风的声势描绘得极为生动，仿佛群龙怒吼，给人强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上，通过对大风摧毁万物的描写，展现出一种对自然力量的敬畏之情，同时诗人在面对天威时的惶恐以及之后的自我反省，如‘天威俄咫尺，性命亦何有？默悟贵存心，渊冰慎吾守’，体现出他内心的深刻感悟。意境营造上，营造出一种狂风暴雨、天地变色的宏大意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以大风为契机，引发了诗人对自身和人生的思考，强调了内心修养和谨慎行事的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。