大风连夜起七首
清 · 吴妍因 · 五言绝句
原文
大风连夜起,格格震筐楼。
吹得凝尘散,缘何不散愁。
译文 / 白话释义
大风在夜里接连刮起,发出格格声响震动着竹筐般的小楼。大风将凝聚的灰尘吹散,为什么却不能吹散我的忧愁。
注释
此处可理解为形如筐的小楼,一种简易的建筑结构。;积聚的灰尘。晋·潘岳《悼亡诗》之一:‘寝息何时忘,沉忧日盈积。庶几有时衰,庄缶犹可击。’‘凝尘’在诗中表示长时间未被触动的灰尘。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描手法,‘大风连夜起,格格震筐楼’,简洁而直接地描绘出大风呼啸、撼动小楼的画面,‘格格’这个拟声词的运用,生动地表现出风声之大以及风势之急,给人以强烈的听觉冲击。情感表达上,诗人通过‘吹得凝尘散,缘何不散愁’一句,将外在的大风能够吹散灰尘,与内心的愁绪无法被吹散形成鲜明对比,强烈地表达出诗人内心深深的忧愁。在意境营造方面,前两句营造出一种狂风呼啸、动荡不安的氛围,这种氛围为后面表达愁绪做了铺垫,使愁绪更显得深沉、凝重。主题思想围绕着忧愁展开,诗人借大风这一自然现象,抒发了内心难以排解的愁情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。