大风连夜起七首 其六
清 · 吴妍因 · 五言绝句
原文
大风连夜起,斗室似扁舟
安得平吹去,飘然更远游
译文 / 白话释义
大风在夜里接连不断地刮起,狭小的房间就好像一叶扁舟。如何才能让风平稳地吹送着我,飘飘然地到更远的地方去游玩。
注释
狭小的房间。斗,形容狭小。;如何能,怎么能够。表示一种期望、愿望。
赏析
这首诗营造出一种孤寂又充满想象的意境。从文学手法上看,首句直接点明‘大风连夜起’的环境,简单直接,而第二句‘斗室似扁舟’运用了比喻的手法,将狭小的房间比作扁舟,形象地写出在大风中房间摇晃如舟行水上的感觉,以小见大,给读者很强的画面感。在情感表达上,透露出诗人对当下环境的不安或者厌倦,想要离开的情绪。而最后两句‘安得平吹去,飘然更远游’则体现出诗人对远方、对自由的向往之情,通过这种想象性的表达,升华了诗歌的主题思想,展现了诗人内心深处对理想境地的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。