大风雨
近代 · 洪存恕 · 七言绝句
原文
密云四布天如墨,雨暴风狂无复加
飘瓦卷茅多少屋,隔墙何惜坠林花
译文 / 白话释义
浓密的云层从四面八方散开,天空如同墨汁一般黑。风雨狂暴,没有再比这更猛烈的了。瓦片被吹飞,茅草被卷起,不知道有多少房屋遭受了这样的灾难。隔着墙,又何必可惜那些从树上掉落的花朵呢。
注释
浓厚的云,形容云层密集。;向四面八方散开。;被风吹起的瓦片。瓦,古代建筑的重要组成部分,常用于覆盖屋顶。这里描绘了风雨将瓦片吹得四处飞扬的情景。;被风卷起的茅草。茅,茅草,是古代建筑中常用的屋顶材料之一,容易在大风中被卷起。此词生动地展现了风雨对茅草屋顶的破坏。;隔着墙壁。墙,分隔空间的建筑物,在这里起到了一种距离感的作用,同时也暗示了风雨的肆虐范围之广,不仅仅局限于某一处。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘雨暴风狂无复加’,极力渲染了风雨的猛烈。情感表达上,通过对风雨摧残房屋和花朵的描写,表达了对自然力量的敬畏以及对世间万物遭受苦难的感慨。意境营造上,‘密云四布天如墨’营造出了一种压抑、昏暗的氛围,让读者仿佛身临其境感受到风雨来临前的紧张。主题思想上,以风雨为背景,反映了世间万物在自然力量面前的渺小与无奈,同时也蕴含着对生命的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。