答富郑公见示正旦四绝

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
正旦四篇诗,缘忻七十期
请观唐故事,未放晋公归
译文 / 白话释义

正旦日所作的四篇诗,因为高兴活到了七十岁这个时期。请看看唐朝的旧例,不会放晋公回去。

注释

农历正月初一。;同‘欣’,高兴、欣喜。xīn;时期、阶段。;旧事、旧例。;这里可能指特定的被封为晋公的人物,需根据具体的历史背景确定。

赏析

从文学手法上看,这首诗用词较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰。首句直接点明‘正旦四篇诗’,简单直接地引入主题。情感表达上,‘缘忻七十期’能够体现出一种因到了七十岁而产生的欣喜之情,这种情感很质朴纯粹。在意境营造方面相对比较淡薄,没有描绘出复杂、深远的意境画面。主题思想主要围绕着正旦所作的诗以及七十岁的状况,并且通过提及唐故事来表达某种与晋公相关的观点或者态度,虽然表述简洁,但也留给读者一定的思考空间,让人好奇唐故事与晋公之事的具体关联以及背后的深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。