达观岩
明 · 庞嵩 · 五言绝句
原文
广而非旷,高而非迂。
仰察俯观,泼哉鸢鱼。
译文 / 白话释义
广阔却不空旷,高大却不迂阔。抬头观察低头观看,自在啊鹰飞鱼游。
注释
本义指曲折、绕远,这里可理解为迂阔、不切实际的高大。;老鹰。;这里可理解为有活力、自在的样子。
赏析
这首诗短小精悍,却意境深远。从文学手法上看,运用对比手法,‘广而非旷,高而非迂’,通过‘广’与‘旷’、‘高’与‘迂’的对比,精准地描绘出达观岩独特的空间感,给人以一种微妙而确切的感受。在意境营造方面,诗中展现出一种开阔而又不空荡,高大却不呆板的空间意境,让读者仿佛置身其中。在情感表达上,从‘泼哉鸢鱼’能够感受到诗人对达观岩中鹰飞鱼游这种自在状态的一种欣赏和向往之情。主题思想上,借对达观岩的描述,传达出一种对自然和谐自在状态的感悟与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。