大沽舟中闻友人谈都下近事

清 · 沈瑜庆 · 五言

原文
事亦有至难,百为无一可
千钧系一发,狂澜欲转柁
濯濯少年锐,侧眼自颐朵
出门占同人,立谈侈负荷
江湖望南斗,中夜重起坐
之子亦可念,世路殊测叵
痴儿已见几,谓迟恐不果
我倦答痴儿,月固不胜火
灵苗与毒草,辨别几微间
可怜采药人,荷锄入名山
众中野狐禅,说法亦点顽
白日真飞升,何须论九还
群生无主宰,天实假神奸
我独念王子,仙骨非等闲
速化尔何心,辛苦方跻攀
既茹不可吐,哽喉难驻颜
译文 / 白话释义

事情也有极难之处,做一百件事没有一件能行得通。千钧的重量系于一根头发,在狂澜之中想要扭转船舵。年少之人锋芒锐利,却只是斜着眼顾盼自得。出门去占卜是否有同道之人,站着交谈时夸大自己的担当。在江湖上遥望南斗星,半夜里多次起身而坐。这个人也值得挂念,世间的道路非常难以测度。痴呆之人已预见征兆,说如果迟缓恐怕不能实现目的。我疲倦地回答这痴呆之人,月光固然敌不过火光。灵苗和毒草,在细微之处进行辨别。可怜采药之人,扛着锄头进入名山。众人之中有野狐禅(指外道),说法也能点化愚顽之人。大白天真的飞升成仙,哪里需要谈论九转还丹之事。众生没有主宰,上天实在是借助神奸(指狡诈之人)。我独自挂念王子,他的仙骨不是寻常的。你想快速成仙是何居心,辛苦地刚刚攀登上去。既然已经吃进去就不能吐出,哽在喉咙难以保持容颜。

注释

形容明净、清朗的样子,这里形容少年的锋芒外露。;亦作‘颐朶’,是指腮颊。在这里表示少年的一种自得神态。;不可。‘测叵’即不可测度。;通‘机’,指先兆,预兆。;原指外道,这里指那些并非正统的学说或行为。典故出自禅宗,是对一些似是而非的佛法的称呼。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的比喻与象征。如‘千钧系一发,狂澜欲转柁’,将局势的危急比作千钧系于一发,形象地写出了事情的艰难与危险,同时以‘狂澜欲转柁’象征在艰难局势下想要扭转乾坤的努力,使抽象的情境具象化。在情感表达方面,诗中蕴含着对友人的挂念以及对世事艰难、复杂的无奈与感叹。像‘之子亦可念,世路殊测叵’直接表达出对友人的思念,而从对世间诸事难成的描述中可体会出无奈之情。在意境营造上,通过‘江湖望南斗,中夜重起坐’营造出一种孤独、忧虑的氛围,深夜难眠望星起坐,画面感十足。主题思想上,既有对世事无常、难测的喟叹,也有对友人在复杂世事中的担忧与劝告。整首诗通过叙事与议论相结合的方式,将自己的观点与情感融入其中,语句中带有一种沧桑感与深邃感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。