大贺词八首 其七
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
星星宝炬列高楼,恩诏泥封在上头
忽听半空宣读罢,嵩呼声里玉阑浮
译文 / 白话释义
明亮的火炬像繁星般排列在高楼之上,皇帝恩诏用泥封好就在那上面。忽然听到在半空中宣读完毕,高呼万岁的声音里仿佛看到玉栏杆都在浮动。
注释
蜡烛的美称,这里指火炬,形容其珍贵华丽。;古人封信函,多在绳结处用泥封上,加盖印章,这里指诏书被密封的状态,显示诏书的庄重性。;旧时臣下祝颂皇帝,高呼万岁,典出汉武帝登嵩山时,听到群山呼喊‘万岁’之事。
赏析
从文学手法上看,首句‘星星宝炬列高楼’运用了视觉描写,描绘出宝炬罗列高楼的壮观景象,给人以直观的视觉冲击,通过‘星星’这一比喻,将宝炬比作星星,增添了画面的美感与华丽感。‘恩诏泥封在上头’点明事件核心,泥封的恩诏置于高楼之上,带有一种庄重、神秘之感。‘忽听半空宣读罢’则设置了一个情节的转折,从静态的场景描写转向动态的宣读恩诏的情节。‘嵩呼声里玉阑浮’,‘嵩呼’是臣民高呼万岁的场景描写,‘玉阑浮’运用了一种夸张的手法,似乎在民众的欢呼声中连玉栏杆都有了浮动之感,渲染出一种热烈、欢庆的氛围。在情感表达方面,全诗表达了对皇帝恩诏的尊崇,以及民众在接受到恩诏时的欢呼雀跃之情。在意境营造上,通过高楼、宝炬、恩诏、欢呼等元素构建出一个庄重又喜庆的场景。主题思想围绕着恩诏颁布时的盛大场景以及民众的反应,体现出封建时期皇权的威严与民众对皇恩的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。