大贺词八首 其五

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
奔趋万国归新主,次第千行列旧臣
正值一阳初动后,和风甘雨遍青春
译文 / 白话释义

天下各国都纷纷奔赴来归附新的君主,众多臣子按顺序排列成行。正好在阳气刚刚萌动之后,温和的风与及时的雨让春天充满生机。

注释

快速奔走,表示急切归附的状态。;依次,按照顺序。;指冬至后阳气开始回升,是一种时节变化的象征,常寓意新的开始。;温和的风,适时的雨,常用来形容太平盛世的景象。;这里指春天,春季草木茂盛,一片青葱,故称青春。

赏析

从文学手法上看,前两句‘奔趋万国归新主,次第千行列旧臣’运用了夸张和对偶的手法。‘万国’‘千行’极言来归者与列臣者数量之多,通过这种夸张手法展现出新主的威望与统治的宏大格局。同时,这两句对仗工整,‘奔趋’对‘次第’,‘万国’对‘千行’,‘归新主’对‘列旧臣’,节奏感强,读来朗朗上口。在情感表达方面,字里行间透露出对新主的尊崇与对新政权充满希望的积极情感。在意境营造上,后两句‘正值一阳初动后,和风甘雨遍青春’描绘出一幅冬去春来、生机盎然的画面,一阳初动象征着新的开始,和风甘雨滋润着青春大地,暗示着在新主的统治下将会迎来美好的未来,意境开阔而富有生机。主题思想上,表达了对新政权的赞美以及对其未来发展的乐观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。