大河上蒋宝文

宋 · 徐积 · 五言律诗

原文
大河者大事,我辈安足明。
野人好狂言,夫子知本情。
念此有官守,不可从公行。
心方愧古人,渤海之王生。
译文 / 白话释义

像大河一样的重大事件,我们这样的人怎么能够明白。乡野之人喜好说些狂放的话语,夫子您知道事情的本真情况。想到自己有官职在身,不能跟从您同行。心中正惭愧比不上古人,像渤海郡的王先生那样。

注释

我们这些人。;乡野之人,指普通百姓。;对男子的尊称,这里指被尊敬的人。;官吏的职责,官职。;古代的一个郡名,在今渤海湾一带。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言较为质朴平实,直接陈述观点和情感。首联以‘大河’类比‘大事’,强调大事之重大难明,起笔设下一种宏观而又深沉的基调。颔联通过‘野人’与‘夫子’的对比,凸显出夫子对事情本质的洞悉,在简单的对比中体现出一种对智者的尊崇。颈联转入自身,阐述因有官职在身不能同行的无奈,这种对自身处境的描述,使读者更能感受到诗人内心的矛盾。尾联以自愧古人作结,尤其是提及‘渤海之王生’,给人以余味悠长之感,虽未详细描述王生之事,但能让读者感受到诗人内心对某种品德或行为的向往,也进一步加深了全诗的情感深度,整体意境上有一种内敛的深沉和淡淡的无奈。主题思想围绕对大事的敬畏、对智者的敬重、自身为官的责任以及对古人品德的向往等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。