答鹤轩

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
莫看滩头春浪浓,神仙居处水云重
明珠谁见潦中得
香草还须梦里逢
田子方堪同论马,支离益岂识屠龙
乖猴已把宫桃啖,留下流丢一口钟
译文 / 白话释义

不要看滩头处春天的浪涛汹涌,神仙居住的地方水云缭绕且厚重。珍贵的明珠谁能在积水之中得到呢?芬芳的香草还需要在梦中才能相逢。田子方能够一同谈论马的事,支离益哪里懂得屠龙之术呢。顽皮的猴子已经把宫殿中的桃子吃掉了,只留下那流失丢弃的一口钟。

注释

积水,雨后地上的积水。这里指低凹的地方积水。;古代传说中一位形体残缺不全的人,常被用来比喻残缺不全或支离破碎的事物。此处借指不懂屠龙之术的人。;战国时期魏国人,是魏文侯的老师,以善于识马闻名。这里借指懂得某种技艺或道理的人。;古代善于屠龙的人,后常被用来比喻技艺高超但不切实际的人。此处与田子方相对,强调不同的人生态度和技能。;乖戾、顽皮的猴子,这里可能是作者自喻或借指某些行为不端的人。;宫殿中的桃子,常被用来象征珍贵的事物或地位。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过滩头春浪的浓与神仙居处水云重的对比,营造出一种神秘而高远的意境。‘明珠潦中得’与‘香草梦里逢’象征着珍贵的事物往往难以轻易获得,需在特定的情境或梦境中才能遇见。情感表达上,既有对神仙居处的向往和对珍贵事物的渴望,又有对现实中难以实现的无奈。意境营造上,以滩头、水云等景象勾勒出一幅清幽、缥缈的画面,让读者仿佛置身于那个神秘的世界。主题思想上,可能是在感慨人生中许多美好的事物难以把握,如同明珠和香草般难以寻觅,同时也透露出对那些真正懂得价值的人的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。