答洪二又寄

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
似觉阳爻地气舒,连旬案上落双鱼
羡君已出巴山道,嗟我犹泥木石居
诸葛有才真不忝,刘家无数枉踌躇
别来懒问时新事,仍读山乡种树书
译文 / 白话释义

似乎感觉到阳气爻象中地气舒缓,连续多日案头上落下双鱼(可能是书信)。羡慕你已经走出了巴山的道路,叹息我还如同被困在木石之间居住。诸葛亮有才华确实当之无愧,刘家的人无数却只是白白地踌躇。分别以来懒得询问时新的事情,仍然在阅读山乡的种树之书。

注释

《易经》中组成八卦的长横符号‘—’为阳爻,代表阳性、积极等意义。在这里可能是借指一种积极的气象或氛围。;泛指四川东部的大巴山。在古代诗词中常被提及,因其地理位置和自然景观等而具有一定的象征意义。;像木头和石头一样居住,形容居住环境的简陋或处境的艰难。这里可能暗示诗人自己被困在一个相对闭塞的环境中。;指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,才智超群,被后世广泛传颂。诗人用‘诸葛有才’来表达对有才华之人的赞赏和向往。;此处可能是泛指某一姓氏的家族或群体,在诗中与‘诸葛’形成对比,强调不同人的境遇和表现。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将自己被困与友人出蜀的境况进行对比,突出了自己的处境。情感表达上,既有对友人出蜀的羡慕,又有自身被困的叹息,情感真挚而深沉。意境营造上,通过‘阳爻地气舒’等描写,营造出一种略带寂寥但又蕴含希望的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在特定环境下的无奈与对生活的态度,既有对自身境遇的感慨,也有对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。