答黄芳洲

宋 · 张至龙 · 七言绝句

原文
抱膝书楼望太清,一生心事月同明。
因过邻寺分茶供,闲取高僧史传评。
译文 / 白话释义

抱着膝盖坐在书楼中眺望天空,一生的心事如同明月般明亮。因为路过邻家寺庙而分享茶点,闲暇时拿来高僧的史传加以评点。

注释

天空。;同‘邻’,邻居。lín;分享茶点。分,分享;供,供奉,这里可理解为茶点。;记载历史人物事迹的文字。

赏析

从文学手法上看,首句‘抱膝书楼望太清’,通过‘抱膝’这一动作描写,生动地勾勒出诗人在书楼中的闲适又略带沉思的状态,‘望太清’则把视线由近拉远,拓宽了画面的空间感。‘一生心事月同明’运用了比喻的手法,将心事比作明月,既点明心事的澄澈,又暗示心事的高洁与公开。后两句‘因过隣寺分茶供,闲取高僧史传评’,叙述了日常生活中的两件小事,过寺分茶和闲评僧传,从侧面反映出诗人平静淡然的生活态度。在情感表达上,诗人通过描述自己的生活状态,表现出一种超脱尘世的宁静致远的情感,同时‘一生心事月同明’也隐隐透露出内心有所坚守的高洁情怀。在意境营造上,前两句营造出一种静谧、高远的意境,书楼中的诗人望天空,心事如月,后两句则营造出一种充满禅意、悠闲的氛围。主题思想上,这首诗展现了诗人淡泊宁静的生活态度以及高洁的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。