答胡生守中
近代 · 洪传经 · 七言律诗
原文
开函慰藉复缄悲,往事低回更语谁
一校师生年最少,三湘风月梦来迟
深惭老马忘归路,喜见青鸾返旧池
残卷复瓿何足道,病贫换得满囊诗
译文 / 白话释义
打开信件得到慰藉却又在读完后感到悲伤,过去的事情在心中徘徊,又能和谁诉说呢。在一校之中我是年纪最小的师生,那三湘的风月之景在梦中到来得有些迟了。深深惭愧自己像老马一样忘记了回家的路,高兴地看到像青鸾一样的你返回了旧居。那些残卷被丢弃在一旁又有什么值得说的呢,因为生病和贫困却换来了满满一囊的诗歌。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指诗人所在的一校之地。;传说中凤凰一类的神鸟。常用来比喻贤良、俊美的人,也借指爱情。此处可能象征着归来的友人胡生守中。;古代一种小瓮,青铜或陶制,用以盛酒或水。‘复瓿’在这里表示把残卷丢弃,有轻视之意。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,如开篇的‘慰藉’与‘缄悲’形成鲜明对比,突出了内心的复杂情感。情感表达上,既有对过去往事的低回感慨,又有对师生情谊的珍视以及对自身境遇的感慨。意境营造方面,‘三湘风月’描绘出了一幅广阔而富有诗意的画面,让读者仿佛能感受到那风花雪月的美好。从主题思想来看,主要表达了诗人在人生境遇中的种种感慨,既有对过去的怀念,也有对当下的无奈和对未来的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。