大湖于役 其二
近代 · 张鳦生 · 七言律诗
原文
太湖一战夕阳斜,捷讯飞传沸海涯
山郡女儿争送饼,水村妇老赶烧茶
雁惊麾影回巍岭,鸥慑蹄声乱浅沙
缓辔溪桥鞭指处,炊烟几缕是谁家
译文 / 白话释义
在太湖参与战事,到了傍晚夕阳西斜,胜利的消息迅速传遍了广阔的海域。山郡的女儿们争相送上饼食,水村的老老少少赶着烧茶。大雁被军队的旌旗影子惊回高耸的山岭,海鸥被马蹄声吓得在浅沙滩上慌乱逃窜。在溪边石桥上缓缓勒住马,鞭梢所指之处,几缕炊烟袅袅升起,不知道那是谁家的村落。
注释
指太湖,是中国五大淡水湖之一,在江南地区具有重要的地理和文化地位。;原指因服役而在外,这里指在太湖参与战事,‘于役’一词常用于古代诗词中,表达离家在外服役或奔波的意思。;胜利的消息,在古代战争中,捷音是重要的信息,代表着胜利和荣耀,常被人们传颂和庆祝。;指军队的旌旗影子,麾是古代指挥军队的旗帜,麾影可以代表军队的行动和气势。;缓缓地拉住马缰绳,控制马的行进速度,在诗中描绘出诗人在战后的悠闲姿态,同时也暗示了战争的结束和生活的回归。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘雁惊麾影回巍岭,鸥慑蹄声乱浅沙’,以动写静,生动地描绘出战场的紧张氛围和周边环境的静谧。情感表达上,通过描写战后的场景,展现出一种胜利后的宁静与祥和,同时也透露出对家乡和百姓生活的关注。意境营造上,‘太湖一战夕阳斜’营造出了一种雄浑壮阔的意境,夕阳余晖与战场的场景相互映衬,给人以深刻的印象。主题思想方面,主要表达了对战争胜利的喜悦以及对和平生活的向往,通过描写百姓的生活场景,体现了战争对百姓生活的影响,以及对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。