大湖于役 其一

近代 · 张鳦生 · 七言律诗

原文
剑津振臂奋偏师,但见如风铁骑驰
谷裂岩崩惊虎豹,云翻雷怒走龙蛇
骨骸争为山河碎,姓字无求宇宙垂
战罢玄黄浑似梦,屠鲸终数汉家儿
译文 / 白话释义

在剑津地区振臂高呼率领偏师,只见如同疾风般的铁骑驰骋。山谷裂开岩石崩塌让虎豹惊恐,云层翻滚雷声怒吼使龙蛇奔逃。骨头和身躯争相为山河破碎,姓名不求在宇宙中流传。战斗结束后天地一片混沌如同梦境,屠杀鲸鱼最终还是要靠汉朝的男儿。

注释

剑津是地名,在今福建南平。这里指战斗发生的地点。;偏师指的是辅助的军队,在诗中是诗人率领的一部分军队。此词常用于军事语境,表示不是主力部队。;玄黄在古代常用来指代天地或天地初开时的混沌状态,诗中‘战罢玄黄浑似梦’描绘了战斗结束后天地一片混沌的景象,给人以强烈的视觉和心理冲击。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法,如‘谷裂岩崩’‘云翻雷怒’等夸张的描写,营造出了激烈、震撼的战斗氛围,让读者仿佛身临其境。从情感表达上,展现了将士们为了山河破碎而不惜牺牲的英勇无畏精神,‘骨骸争为山河碎’一句更是将这种精神表达得淋漓尽致。意境上,通过对战斗场景的描绘,营造出了一种雄浑壮阔、悲壮苍凉的意境。主题上,强调了汉朝男儿在战争中的重要作用和使命,表达了对国家和民族的忠诚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。