答胡子莹见赠次韵
清 · 祖观 · 五言
原文
为道无近效,立志当远期。
一念不自觉,流浪遂及兹。
迅风鼓识浪,苦海浩无涯。
勉修嗟吾晚,力学如君希。
索居苦无侣,怅怅将何之。
相期神明闲,道合无暌离。
念念薪火改,步步人羊悲。
孤明众垢蚀,独往群挠随。
无为擿埴者,冥行失所依。
译文 / 白话释义
追求大道不会很快见到成效,树立志向应当着眼长远。一个念头在不经意间产生,就像在苦海中漂流到了如今这样。迅猛的风鼓动起意识的波浪,苦难的海洋浩瀚没有边际。感叹我很晚才勉力修行,像你这样勤奋学习的人很是稀少。孤独地居住苦恼没有伴侣,心中怅然不知该去往何处。相互期待精神境界闲适,道气相合就不会分离。每个念头都像柴薪燃烧不断改变,每走一步都如同人与羊相混般可悲。孤独的智慧被众多污垢侵蚀,独自前行时又被众多干扰追随。不要做盲人摸象般的人,在黑暗中行走失去依靠。
注释
分离,乖离。常用于表达人与人之间关系的疏远或者分离状态。;亦作‘擿植’。指盲人以杖点地摸索道路。常用来比喻暗中摸索。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘迅风鼓识浪,苦海浩无涯’将意识比作波浪,把生活的苦难比作浩瀚无涯的苦海,生动形象地描绘出一种迷茫、困苦的状态。在情感表达方面,诗人既有对自己觉悟较晚、在修行与求道之路上起步落后的怅惘之情,又表达了对友人勤奋向学的赞赏。在意境营造上,诗中营造出一种孤寂、迷茫又略带苦涩的意境,如‘索居苦无侣,怅怅将何之’一句,将独居的孤独与无所适从展现出来。主题思想上,强调了求道需要有长远的志向,并且要避免在这个过程中被杂念干扰,同时表达了对知音相伴、同道相和的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。