金山杂诗

清 · 祖观 · 七言绝句

原文
享尽清闲卖尽颠,两年未算草鞋钱。
残书破砚参堂去,我是穷酸杜撰禅。
译文 / 白话释义

尽情享受着清闲,做出种种放诞之举,两年都没计算草鞋花费的钱。带着残旧的书籍和破砚台去禅堂,我是一个穷困寒酸自己编造禅意的人。

注释

做出癫狂、放诞的举动,这里的‘卖’有故意表现出的意思。;没有根据的编造、虚构。这里指诗人自己随性地理解和感悟禅意。

赏析

从文学手法上看,首句‘享尽清闲卖尽颠’直接点出自己的生活状态,‘享尽’‘卖尽’两个词运用得颇为大胆、直白,给人一种肆意洒脱之感。第二句‘两年未算草鞋钱’通过具体的‘两年’时间和‘草鞋钱’这一细节,在看似诙谐中暗示自己生活的不羁与超脱于物质计算之外。‘残书破砚参堂去’描绘出一幅画面,诗人带着简陋的‘残书破砚’走向参禅之处,在这种画面里体现出一种随性和对禅意的独特追求。情感表达上,诗中充满着一种自嘲与旷达之情。诗人自称‘穷酸’,是对自己生活状态和经济状况的自嘲,但同时又能洒脱地去‘杜撰禅’,体现出一种不拘于世俗眼光的旷达。在意境营造上,通过对自身形象和行为的描写,构建出一个贫寒却又富有禅意、放诞不羁的情境。主题思想围绕着诗人对自身的认识,在贫穷、清闲、放诞中去探寻禅意,表现出一种对生活独特的感悟和对禅道不拘一格的理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。