代柴公照寅长送新立太仓州佥判
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
鱼书新赐出龙楼,新简奇才新建州。
到手功名须璧立,关心民社岂身谋。
机鸣镇海千家杼,稻熟平江万井秋。
民俗不殊风土好,看君摩翮振前修。
译文 / 白话释义
刚刚从皇宫龙楼得到诏书任命,选拔奇才来新建的州府任职。到手的功名应当像玉璧一样立得端正,心系百姓社稷怎会为自身谋划。镇海机杼鸣响千户人家织布,平江稻子成熟万个村落入秋。民俗没有差别风土也很美好,看您奋翅高飞超越前代贤人。
注释
古代对书信的称谓,因鱼可传信,所以称为鱼书,这里指诏书;指皇宫,帝王所居之处;指人民和社稷,即百姓和国家;振翅,这里表示奋发有为;前代的贤人
赏析
从文学手法上看,首联‘鱼书新赐出龙楼,新简奇才新建州’运用了排比手法,三个‘新’字的连用,强调了此次任命的新鲜、新启之感,给人一种蓬勃向上的气象。颔联‘到手功名须璧立,关心民社岂身谋’通过对比,将‘功名’与‘民社’关联起来,强调了为官应有的清正廉明和心系百姓的品质,以反问的语气强化情感表达。颈联‘机鸣镇海千家杼,稻熟平江万井秋’是典型的写景句,通过描写镇海的纺织和平江的丰收景象,展现出当地繁荣的生活场景,从侧面反映出新建州的生机与活力。在意境营造上,这些景象描绘出一幅安乐、祥和的地域画卷。从情感表达方面,全诗表达了对新任佥判的勉励与期望之情,希望他能清正为官,有所建树。主题思想围绕对新官赴任的劝勉,鼓励其在新的职位上关心民生、建立功名。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。