待渡
近代 · 张北海 · 七言绝句
原文
天风吹散一江云,郁雨还晴日向曛
未了形骸忘自渡,好随花径挹清芬
译文 / 白话释义
天空的风吹散了一江的云彩,阴沉的雨过后天气转为晴朗,太阳渐渐西斜。还没有忘记自身的形体,却又想要随意地渡过江河,正好沿着花径去汲取那清新的芬芳。
注释
日落时的余光,这里指太阳渐渐西斜。;形体,身体。指人的外在躯体,在这里体现诗人对自身存在的一种感受。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了先景后情的方式,先描绘出风吹云散、雨过天晴的自然景象,为后文的情感抒发营造了氛围。情感表达上,通过‘未了形骸忘自渡’一句,展现出诗人在自然美景中暂时忘却自我的心境,表达了一种对自然的向往和对世俗束缚的超脱。意境营造方面,‘一江云’‘郁雨’‘清芬’等意象,勾勒出一幅清新、宁静的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了人与自然的融合,以及在自然中寻求心灵慰藉的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。