代赋寿宁宗潜邸

宋 · 刘宰 · 七言律诗

原文
圣学家传自有师,更罗英俊侍经帷。
治功尚论唐虞际,政体宁甘汉晋卑。
猥向梁园陪末坐,敢凭尧历记佳期。
羞囊已办诗千首,准拟年年荐寿卮。
译文 / 白话释义

圣上的学问家传自有师长,又网罗众多英才侍奉在讲经之处。论起治国的功绩要达到唐尧虞舜之时,治理国家怎会甘心如汉晋一般低微。谦称自己在王府中陪坐末席,冒昧凭借尧时的历法记下这美好的日期。已经备好千首诗在囊中,打算每年用来向您献上祝寿的酒杯。

注释

犹经筵。古代帝王研读经史之处。;唐尧与虞舜的并称。远古部落联盟的首领,古人心目中的圣明君主。;汉朝和晋朝,这里代指特定的历史时期及其治理国家的政体情况。;西汉梁孝王刘武所建的东苑。这里是用梁园代指王府之类的地方。;wěi,谦辞,犹言辱,有降低身份之意。;传说中唐尧时的历法。这里借指像尧时一样美好的时代。;指囊中羞涩,这里是一种自谦的说法,表示自己才学有限但仍尽力准备了千首诗。;zhī,祝寿的酒杯,这里指代祝寿这件事。

赏析

从文学手法上看,首联‘圣学家传自有师,更罗英俊侍经帷’直接点明主题,运用叙述的手法,展现出宁宗在学问传承和人才汇聚方面的情况,简单直接地奠定了一种庄重的基调。颔联‘治功尚论唐虞际,政体宁甘汉晋卑’采用对比手法,将唐虞时期的治国功绩和汉晋的政体进行对比,表达出对宁宗治理国家的高要求和高期望,希望他能建立像唐虞那样伟大的治功,而不似汉晋的卑下政体。情感表达上,全诗充满对宁宗的崇敬和祝福之情,颈联‘猥向梁园陪末坐,敢凭尧历记佳期’中‘猥’字是自谦之词,体现出作者的谦逊态度,同时也表达出自己能参与其中的荣幸之感,在这种谦逊与荣幸中也透露出对宁宗的尊崇。在意境营造上,诗中通过提及唐虞、汉晋等历史时期,营造出一种充满历史厚重感和文化底蕴的意境。主题思想围绕着对宁宗的祝寿展开,既有对他在学问、治国方面的期许,也有单纯的祝寿之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。