代贺皇太子生日

宋 · 曾丰 · 五言

原文
里社鸣连日,黄河清九湾。
乾坤和气满,朝野太平还。
星斓荆州界,光流兰殿间。
阶蓂犹美少,篱菊具花悭。
祥吹哗铜律,欢声塞卫环。
天资岐更嶷,渊德雅而娴。
银榜题新出,桑弧挂未弯。
双龙牢国本,三善系人寰。
墙石涂深碧,车轮刷浅斑。
诞弥今月是,宴馔两宫颁。
鱼藻清游急,铜龙白昼闲。
承华门可款,博望客难攀。
曾玷瀛洲选,仍联角里班。
梦虽疏角观,足未遽商山。
江右新持节,吴头旧逼蛮。
五云依远庇,三祝护童颜。
译文 / 白话释义

乡里社庙连日传来鸣响,黄河有多处河湾清澈。天地间充满祥和之气,朝廷和民间都回归太平。星光闪耀在荆州的地界,光芒流动在宫殿之间。阶前的蓂草仍然茂盛年少(指时间还早),篱笆边的菊花开花却很少。吉祥的吹奏声在铜制律管响起,欢呼声充满了周围。天生资质聪慧出众,深厚的品德高雅娴静。银色的匾额新题好,桑木做的弓还未拉开(指年少)。两位皇子稳固国家的根基,三种善德维系人间。宫墙的石头涂上深碧色,车轮洗刷掉浅浅的斑痕。诞辰就在这个月,宴会上的美食由两宫颁发。水中鱼儿欢快游动,铜制的龙形饰物在白昼闲置。承华门可以叩拜,博望侯那样的高位却难以企及。曾经有幸入选翰林(瀛洲代指翰林),仍然与德高望重之人同列。梦想虽然与朝廷疏远,脚步却还未仓促前往商山(指归隐)。在江右刚刚持节任职,在吴地的边缘曾经逼近蛮夷之地。五彩祥云依傍着远方的庇佑,多次祝祷护佑童真的容颜。

注释

一种瑞草,音míng;欠缺,音qiān;形容聪慧,岐嶷,峻茂之状,后多以‘岐嶷’形容幼年聪慧,音qí nì;深厚的品德;生日,诞辰;传说中的仙山,这里代指翰林;甪里先生,这里代指德高望重之人,音lù;同‘疏’,疏远,音shū;古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指任职,有权力;逼近蛮夷之地

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁荣、祥和的氛围,从里社、黄河等意象入手,展现出一片太平盛世的景象,天地间充满和气,宫廷内外都被这种祥瑞笼罩。写作手法上,运用了大量的意象罗列,如‘星斓荆州界,光流兰殿间’等,通过对不同空间内具有代表性事物的描写,从广阔的地域到宫廷内部,构建出一个宏大而有序的画面。在情感表达方面,全诗表达了对皇太子生日的祝贺之情,字里行间充满了对皇太子的美好祝愿,如称赞其天资聪慧、品德高雅,又通过对双龙(可能指代两位皇子)稳固国本等表述,体现出对国家未来的信心。主题思想围绕着皇太子生日这一事件展开,既表达了对皇太子的个人祝愿,也包含了对国家繁荣稳定的祈愿。诗中的对仗工整,如‘银榜题新出,桑弧挂未弯’等,使诗歌富有节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。