代怀祖上舅氏

宋 · 李吕 · 五言律诗

原文
天上玉麒麟,横秋爽气新。
书痴心笃好,彩戏日长春。
直去攀丹桂,须为近紫宸。
外家多庆事,接武有名人。
译文 / 白话释义

天上如同玉麒麟般的人物,充满着横亘秋空般的清爽新气。他醉心于读书且极为笃爱,美好的生活如同彩戏般日日长春。径直去攀登月中丹桂(意喻科举高中等),务必靠近紫宸(指代帝王宫殿,意喻接近权力中心等)。外家有很多值得欢庆的事情,接连不断地出现有名望的人物。

注释

忠实,一心一意。;一种美好的娱乐活动,这里表示美好的生活。;桂树的一种,旧时比喻科举及第。;宫殿名,天子所居。多借指帝王、帝位。拼音:zǐ chén;指舅氏家等外戚家族。;足迹前后相接。表示相继,接连不断。

赏析

从文学手法上看,首联‘天上玉麒麟,横秋爽气新’运用比喻手法,将所描述之人比作天上的玉麒麟,形象地写出人物的不凡,‘横秋爽气新’营造出一种清朗、开阔的氛围,奠定了全诗的基调。颔联‘书痴心笃好,彩戯日长春’通过描写人物对读书的热爱以及美好的生活状态,一静一动,丰富了人物形象。颈联‘直去攀丹桂,须为近紫宸’运用象征手法,‘攀丹桂’象征着在科举或者仕途上有所进取,‘近紫宸’则体现出对更高地位的追求。情感表达上,充满了对祖上舅氏的崇敬与赞美之情,同时也表达出对外家兴盛状况的自豪之感。在意境营造上,全诗既有清朗开阔的氛围,又有积极向上的感觉。主题思想围绕着对祖上舅氏的描写以及外家的兴旺展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。